近日，永年区法院刑庭成功调解一起故意伤害案的刑事附带民事赔偿纠纷，双方当事人握手言和并当庭履行完毕。12月21日下午，被告人方和被害人方共同到法院，送来一面写有“公正无私 高效廉洁 尽职尽责 为民解忧”锦旗，向承办该案的法官团队表示感谢。

10月2日，被告人许某喝酒后骑着电动车行驶至某路口时，与步行到此处的被害人马某发生口角，后双方打架，被告人许某将被害人马某摔倒在地上，致使被害人马某头部受伤。经鉴定，被害人马某伤情构成轻伤一级。许某遂以故意伤害被公安机关刑事拘留。11月21日，许某被永年区检察院以涉嫌犯故意伤害罪提起公诉，马某也对许某提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等经济损失。

我院受理该案后，刑庭庭长彭世玉法官鉴于案情，坚持调解先行原则，在其指导下，法官李子平与法官助理王鹏多次对双方当事人耐心释法明理，向被害人详细释明刑事附带民事案件的处理原则、赔偿范围和标准，同时与被告人家属进行沟通，告知如果家属能够帮助被告人积极履行刑事附带民事赔偿责任，并取得被害人谅解，依法可以酌情对被告人从轻处罚。

调解时，法官助理王鹏身体不适，高烧不退，但仍通过微信视频方式对双方当事人进行调解，最终双方达成调解协议，马某某对许某某刑事谅解。送锦旗时，被害人马某某十分激动地说“你们为了我的案子，先后调解了近一个月，最终让我的案子得到了最好的结果，让我得到了赔偿，真是太感谢你们了！”

带病上“阵”，这只是近日永年区法院工作中的一个缩影，当年终冲刺与疫情病毒碰撞，干警们用实际行动展示“硬核”担当。世界上哪有什么“铁人”，有的是不顾身体病痛也要解当事人之所困、急当事人之所急的法官，有的是即使案山法海也要争分夺秒解矛盾、起早贪黑细断案的法官团队，坚持真诚对待每一位当事人，用心倾听每一项诉求，真心解决每一起纠纷，让法律温暖每一位囿于困境、焦急迷惘的群众。